動物用超音波画像診断装置
MyLabTringa VET
2022年11月1日
販売開始しました。
繁殖超音波画像診断装置の
”Next Stage”
MyLabTringa VET
マイラブトリンガベット
MyLabTringa VET 臨床動画像
ご提供：
ニューリプロ牛群管理サービス代表 畳 伸吾 先生
ご提供：
ニューリプロ牛群管理サービス代表 畳 伸吾 先生
国内における繁殖診療は長い間、主に直腸検査や膣検査により行われてきましたが、2002年頃から携帯型エコーが普及し始めて20年余りが経過しました。
携帯型エコーは小型化と価格面から広い分野で急速に普及し、現在では重要な診断手段として臨床現場で使用されています。超音波画像による診断は、直腸検査による触診では出来なかった早期妊娠診断、早期胚死滅、性別診断の他、視覚化することで卵胞ウェーブや黄体の機能診断も可能となり、飛躍的な技術革新をもたらしたと言えます。
今般、販売されたMylab TringaVetは国内で広く普及したTringa 50Sの後継機種として、誰でも持っている「スマホ」に技術集約され、高画質で操作性や画像保存機能が改良されました。このスマホサイズのポケットエコーは驚くほどコンパクトで手軽に取り出して検査が出来るので、幅広いユーザーに推奨されます。臨床現場においては、更に診断技術の向上と普及に寄与できることが期待されます。
ニューリプロ牛群管理サービス 代表 畳 伸吾
MyLabTringa VET マイラブトリンガ 装置構成
MyLabTringa VET
（マイラブトリンガVET ）
届出番号：４動薬1684号
2022年11月1日 販売開始
画像表示器 スマートフォン
アンドロイドOS 5.0以上
繁殖動物領域で初めての
ポケットエコーです
イタリア国 Esaote S.p.A.社
動物用超音波画像診断装置
MyLabTringa VET
リニアプローブ：
・超軽量
・高精細画像
・画期的な携帯性
・直観的なインターフェース
・ワイヤレスコントローラ
・豊富な計測プログラム
リニアプローブと画像表示用コンピュータを組合わせて使用します。
画像表示器用コンピュータは専用ソフトウェアをインストールして使用します。
※注意事項：
個人用アンドロイドスマホに「MyLabTringaVET専用ソフトウェア」をインストールしないでください。
本体装置：リニアプローブ
◎電子リニアレクタルプローブ6.0MHｚ
画像表示用コンピュータ：
◎アンドロイド：OS5.0以上
◎コネクション：USB -C
◎外部記憶装置（USBメモリー）に静止画像保存可能
◎タッチパネル搭載
◎ワイヤレスコントローラ附属
ESAOTE S.p.A社は、動物医療市場ではWorld Wide のTopシェア を持つイタリア国ジェノバに本拠を置く総合 画像診断メーカーです。安定した信頼性の高い画像診断機器メーカー です。
MyLab™ TringaVETは軽量・コンパクトで 高精細画像をあなたに提供し、信頼性が高く 指先でハイテクをコントロールするウルトラ ポータブルシステムです。
あなたの指先がハイテクを
コントロールします。
MyLab™ TringaVETは、軽量・コンパクトで信頼性が高い”ウルトラポータブルシステム”です。
重量はわずか約100 g(0,22ポンド)*です。
MyLab™TringaVET は起動時間が早く、馬と牛の繁殖診断に最適なソリューションです。
獣医師、授精師、家畜飼育者向けの専門的な超音波装置を提供するESAOTE S.p.A..社はイタリア国ジェノアが本社です。
ESAOTE社の動物部門のLogoです。
MyLabTringa VET マイラブトリンガ ご採用頂きました
磯動物病院 磯日出夫 先生
MyLabTringa VET 国内1号機を
ご採用頂きご自身の使用中画像とコメントを頂きました。
「画像は良いです。機能が沢山あります。 プローブケーブルの根元が細いので気になります」
A：コメントをありがとうございました。
MyLabTringa VET 特徴
繁殖超音波画像診断に適し、特に卵胞・黄体の観察に優れます
●携帯の自由度が高く、ポケットに入るスマホです。
●重量はプローブと本体で約400グラム程度
（スマホの機種・サイズによって変わります）
●思った時、その場で診断ができます。
●子宮内胎児の検査や雌雄判定が行えます。
●長時間のバッテリー駆動が可能
●シネループメモリーに保存可能
●サムネール表示可能
●フリーズ後480フレーム（約20秒）を記憶
●AUTOPLAYで再生確認可能
MyLabTringa VET マイラブトリンガ 使用コメントを頂きました
使用コメント
ニューリプロ牛群管理サービス 畳 伸吾 先生
ニューリプロ牛群管理サービス 畳 伸吾 先生
携帯性と解像度の点において画期的な商品である。
今回の試用では3ヵ所の牧場において120頭で使用したが、リアルタイム性と診断精度で優れている。
卵巣の描出では黄体、卵胞、卵巣実質共にMyLabOneVETと遜色がない。
黄体の診断ではカラードップラーで診断した退行性黄体、初期黄体（排卵後2日～7日）の識別も可能であった。
子宮の診断では貯留液、子宮内膜、筋層、血管層の識別が容易であった。
授精後5日以降の妊娠診断では胚（5mm~25ｍｍ）、羊膜、尿膜絨毛膜、心拍動も容易に診断できた。
授精後25日以降の妊娠診断では胚(5mm～25mm）、羊膜、尿膜絨毛膜、心拍動も容易に診断できる。性別診断ではGT(生殖結節)、UF(泌尿生ヒダ)、GS(生殖隆起)を鮮明に診断できる。
Tringaの後継機としても実用的な「スマホでエコー」時代の先駆けとなる機種である。
MylabTringaVETによる
臨床動画像
ご提供：
ニューリプロ牛群管理サービス
代表 畳伸吾 先生
MyLabTringa ＶＥＴ マイラブトリンガベット 臨床画像
胎子 側面画像
卵胞 画像
黄体 画像
標準付属品
画像表示器
リニアアレイプローブ
リストベルトMLT
縦横方向に90回転します。
リストベルトMLT
横方向にも回転します。
オプション品
・ネックホルダーMLT
（オプション）9,800円（税別）
ジャバラ様の固定具でスマホを首から掛けて自在の角度に調整可能です。
好みの角度にセットできるのでハンズフリーでエコー検査ができます
スマホ横幅：58〜82mmに対応します
・MyLabTringa用キャリングケース
(オプション) 35,000円（税別）
・ドイツ製ツールケース:
MyLabTringa本体と付属品、
オプション品の全てを収納します。
・ポリプロピレン樹脂、
・ケース重量:820ｇ
装置仕様
| 装置仕様 | 1) 画像表示器とのコネクションタイプ：USB-C 2) 画像表示器仕様：アンドロイド OS5.0以上 |
|---|---|
| プローブ | リニアアレイ式 プローブ 、 周波数：6.0MHz |
| イメージモード | Bモード、B/Bモード、Mモード |
| 測定・演算モード | Bモードでの基本的測定 ・DISTANCE （2点間の距離測定） ・ELLIPSE （楕円の面積及び周囲長） ・ANGLE （2平面間の角度） ・３DISTVOL （3つの距離から体積） ・TRACE （面積と周囲長を同時に測定） Mモードでの基本的計測 ・DISTANCE （水直線状の2点間距離） ・TIME （2点間の時間間隔） ・HR （2回の心周機関より心拍数） ※それぞれのモードにはさらに高度な計測機能が盛り込まれています。 取扱説明書を参照してください |
| 画像保存 | 本体SDカードメモリーに保存可能 メモリーカード容量：128GB |
| シネループメモリーに保存可能 サムネール表示可能 フリーズ後480フレーム（約20秒）を記憶 AUTOPLAYで再生確認可能 | |
| 接続端子 | 画像表示器 USB-C 本体プローブ USB-C |
| 本体附属品 | 本体プローブ：リニアアレイ式 1本 専用画像表示コンピュータ 1台（専用充電器付） ワイヤレスコントローラ 1台 リストバンド 1台 USBメモリー（Type:C 併用） |
MyLabTringa VET カタログ
販売名：超音波画像診断装置 MyLabTringaVET
医療機器届出番号：4動薬第1684号
一般名称：超音波画像診断装置
医療機器分類：一般医療機器
問合せ先
株式会社メディカル・タスクフォース
営業本部 動物医療機器部
〒134-0081 東京都江戸川区北葛西1-22-19 MTビル201
TEL 03-5659-2522 FAX 03-5659-2556
販売元
株式会社メディカル・タスクフォース
〒550-0006
大阪市西区江之子島1-7-3 奥内阿波座駅前ビル702
TEL 06-6446-2100(代表） FAX 06-6446-2105
製造販売業者
すみれ医療株式会社
〒134-0081
東京都江戸川区北葛西1-22-19
TEL 03-5605-1810 FAX 03-5605-1812
製造元
ESAOTE S.p.A.ｲﾀﾘｱ）
